"mile a minute" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang terjadi sangat cepat atau seseorang yang berbicara atau bergerak sangat cepat; sering digunakan untuk melebih-lebihkan kecepatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal yang sering digunakan secara bercanda; jangan digunakan untuk konteks teknis atau pengukuran kecepatan nyata. Cocok untuk menggambarkan seseorang bicara atau bergerak sangat cepat.
Examples
She talks a mile a minute when she's excited.
Dia bicara **secepat kilat** saat sedang bersemangat.
My heart was beating a mile a minute after the race.
Setelah lomba, jantungku berdetak **secepat kilat**.
The children were running a mile a minute in the park.
Anak-anak berlari **secepat kilat** di taman.
He came in talking a mile a minute about his trip.
Dia masuk dan langsung bicara tentang perjalanannya **secepat kilat**.
These days, life just moves a mile a minute.
Sekarang ini, hidup berjalan **secepat kilat**.
Try not to eat a mile a minute; you'll get a stomachache.
Jangan makan **secepat kilat**; kamu bisa sakit perut.