"mile a minute" in Chinese (Simplified)

• 飞快地
• 非常快

Definition

用来形容发生得非常快的事，或说话或动作非常快的人。通常带有夸张意味。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常带有夸张或幽默色彩。常用于形容说话快的人（如“He talks a mile a minute”），或动作、事情发展很快。不适用于技术或需要精确速度的场合。

Examples

She talks a mile a minute when she's excited.

她激动时说话**飞快地**。

My heart was beating a mile a minute after the race.

赛后我的心跳得**非常快**。

The children were running a mile a minute in the park.

孩子们在公园里**飞快地**奔跑。

He came in talking a mile a minute about his trip.

他一进来就**飞快地**讲起了他的旅行。

These days, life just moves a mile a minute.

现如今，生活过得**飞快地**。

Try not to eat a mile a minute; you'll get a stomachache.

别吃得**太快**，会肚子疼。