"milchig" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que se parece com leite ou contém leite. Também pode se referir, na culinária judaica, a alimentos feitos com laticínios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado para descrever algo com aparência leitosa ou, no contexto judeu, alimentos com laticínios. É o oposto de 'fleishig' (carnes) na alimentação kosher.
Examples
The soup looks milchig because of the cream.
A sopa está **leitosa** por causa do creme.
This sauce is milchig because it has cheese in it.
Esse molho é **de leite** porque tem queijo.
In kosher kitchens, they keep milchig and meat dishes separate.
Em cozinhas kosher, pratos **de leite** e de carne são separados.
Is this dessert milchig or can I eat it with meat?
Essa sobremesa é **de leite** ou posso comer com carne?
The sky had a milchig glow right before sunrise.
O céu tinha um brilho **leitoso** pouco antes do nascer do sol.
You can't mix milchig and fleishig foods at a kosher meal.
Não se pode misturar alimentos **de leite** com carnes numa refeição kosher.