"migrate" in Spanish
Definition
Mudarse de un lugar a otro, generalmente para vivir o trabajar en ese nuevo lugar por un largo tiempo. Se puede usar para hablar de personas o de animales que cambian de región según la estación.
Usage Notes (Spanish)
Formal y neutral. Se usa tanto para personas como para animales. En el caso de humanos, más común en contextos legales o sociales. Para animales, se usa mucho con aves y peces. No confundir con 'emigrate' (emigrar) y 'immigrate' (inmigrar). Expresiones comunes: 'migrate to', 'migrate from', 'seasonal migration'.
Examples
Birds migrate south for the winter.
Los pájaros **migran** al sur en invierno.
Many people migrate to cities for work.
Muchas personas **migran** a las ciudades por trabajo.
Some fish migrate to lay their eggs.
Algunos peces **migran** para poner sus huevos.
Farmers often migrate when the land becomes dry.
Los agricultores suelen **migrar** cuando la tierra se vuelve seca.
The company will help you migrate your data to a new system.
La empresa te ayudará a **migrar** tus datos a un nuevo sistema.
It's common for young people to migrate abroad after graduation.
Es común que los jóvenes **migren** al extranjero después de graduarse.