"miffed" in Russian
Definition
Небольшое чувство обиды или раздражения из-за чего-то незначительного.
Usage Notes (Russian)
‘Miffed’ — это не сильный гнев, а легкая обида или раздражение по пустякам. Обычно используется с предлогами ‘на’ кого-то.
Examples
She was miffed when her friend forgot her birthday.
Она была **обижена**, когда подруга забыла про её день рождения.
He felt miffed after not being invited to the meeting.
Он почувствовал себя **обиженным**, когда его не пригласили на собрание.
Don’t get miffed over small things.
Не стоит **раздосадовываться** по пустякам.
I was a bit miffed that nobody laughed at my joke.
Мне было немного **обидно**, что никто не засмеялся над моей шуткой.
They seemed miffed at the sudden change of plans.
Они казались **раздосадованными** из-за внезапной смены планов.
No need to get all miffed—it’s not a big deal.
Нет смысла так **раздосадовываться** — ничего страшного.