"midship" in Japanese

ミッドシップ船の中央部

Definition

船の前方（バウ）と後方（スターン）のちょうど中間にある中央部分を指します。

主に船舶に関する文脈で使用されます。「midship section」は中央部分を指し、「midshipman」（士官候補生）とは別です。船内の場所や方向を示す際によく使われます。

The engine room is located at midship.

エンジンルームは**ミッドシップ**にあります。

The passengers gathered at midship for safety.

乗客たちは安全のために**ミッドシップ**に集まりました。

A lifeboat is stored at midship.

救命ボートは**ミッドシップ**に保管されています。

Your cabin is closer to midship, so you'll feel less motion from the waves.

あなたのキャビンは**ミッドシップ**に近いので、波の揺れをあまり感じませんよ。

If you get seasick easily, try to stay near midship.

船酔いしやすいなら、**ミッドシップ**付近にいるといいですよ。

The ship's pool is right at midship, making it super easy for everyone to reach.

船のプールはちょうど**ミッドシップ**にあるので、みんな利用しやすいです。