"middlemen" in Arabic

• وسطاء

Definition

أشخاص أو شركات يعملون كوسطاء بين المنتجين والمستهلكين، يشترون المنتجات ويبيعونها للعميل. يساعدون في ربط البائعين والمشترين عادةً مقابل عمولة أو ربح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في مجال التجارة أو الأعمال. الكلمة غالبًا في صيغة الجمع، وأحيانًا تحمل دلالة سلبية (تكاليف غير ضرورية). تعبير شائع: 'إلغاء الوسطاء'. في المواقف الرسمية يقال 'وسيط'.

Examples

The farmer sold his fruit to middlemen at the market.

باع المزارع فاكهته إلى **الوسطاء** في السوق.

Middlemen help connect buyers and sellers.

**الوسطاء** يساعدون في ربط البائعين بالمشترين.

Sometimes, products cost more because of middlemen.

أحيانًا، ترتفع أسعار المنتجات بسبب **الوسطاء**.

They decided to cut out the middlemen and sell directly to customers.

قرروا التخلص من **الوسطاء** وبيع المنتجات مباشرة للعملاء.

Online shopping has reduced the need for middlemen in some industries.

التسوق عبر الإنترنت قلل الحاجة إلى **الوسطاء** في بعض الصناعات.

If you go through too many middlemen, you might not get the best price.

إذا تعاملت مع الكثير من **الوسطاء**، قد لا تحصل على أفضل سعر.