"middlemen" in Spanish
Definition
Personas o empresas que actúan como intermediarios entre productores y consumidores, compran productos para luego venderlos al consumidor. Ayudan a conectar vendedores y compradores, normalmente por una comisión o beneficio.
Usage Notes (Spanish)
Uso principal en contextos comerciales. Suele aparecer en plural ('intermediarios') y a veces tiene una connotación negativa, indicando costos extra. Expresiones comunes: 'eliminar al intermediario'. En contextos formales, se puede usar 'intermediario'.
Examples
The farmer sold his fruit to middlemen at the market.
El agricultor vendió su fruta a los **intermediarios** en el mercado.
Middlemen help connect buyers and sellers.
Los **intermediarios** ayudan a conectar compradores y vendedores.
Sometimes, products cost more because of middlemen.
A veces, los productos cuestan más por los **intermediarios**.
They decided to cut out the middlemen and sell directly to customers.
Decidieron eliminar a los **intermediarios** y vender directamente a los clientes.
Online shopping has reduced the need for middlemen in some industries.
Las compras en línea han reducido la necesidad de **intermediarios** en algunas industrias.
If you go through too many middlemen, you might not get the best price.
Si pasas por demasiados **intermediarios**, puede que no consigas el mejor precio.