"microns" in Spanish
Definition
Las micras son una unidad de longitud, igual a una millonésima de metro, usada para medir objetos muy pequeños como partículas, fibras o el grosor de materiales.
Usage Notes (Spanish)
'Micras' se usa sobre todo en contextos científicos, técnicos e industriales. Muchas veces se encuentra como 'micrómetros' ('μm'), especialmente en textos académicos. Es común al hablar del tamaño de filtros, fibras o recubrimientos muy finos.
Examples
The filter can trap particles as small as 5 microns.
El filtro puede atrapar partículas tan pequeñas como 5 **micras**.
Human hair is about 70 microns thick.
El cabello humano tiene aproximadamente 70 **micras** de grosor.
Dust particles in the air are usually less than 10 microns.
Las partículas de polvo en el aire suelen medir menos de 10 **micras**.
These lenses are polished down to just a few microns for maximum clarity.
Estas lentes están pulidas hasta solo unas pocas **micras** para máxima claridad.
When you hear 'ultrafine particles,' they're usually talking about sizes under 2.5 microns.
Cuando escuchas 'partículas ultrafinas', normalmente se refieren a tamaños menores de 2,5 **micras**.
Paint thickness varies, but quality finishes are often just 50 microns or less.
El grosor de la pintura varía, pero los acabados de calidad suelen ser de solo 50 **micras** o menos.