"microcosm" in Korean

축소판

Definition

더 큰 전체의 특징이나 본질을 작게 담아낸 집단이나 장소, 작은 세계를 의미합니다.

주로 학문적, 문학적 맥락 등에서 '축소판'이 자주 쓰이며, 'a microcosm of', 'serves as a microcosm'과 같은 표현에 자주 등장합니다. 소규모 집단이나 공간이 사회 전체를 반영할 때 사용합니다.

The classroom is a microcosm of society.

교실은 사회의 **축소판**이다.

This city is a microcosm of the whole country.

이 도시는 전체 국가의 **축소판**이다.

Her family is a microcosm of modern life.

그녀의 가족은 현대 삶의 **축소판**이다.

This festival feels like a microcosm of world cultures, with so many traditions in one place.

이 축제는 다양한 전통이 한데 모인 세계 문화의 **축소판** 같다.

You can see the country’s problems in this neighborhood; it’s a true microcosm.

이 동네에서 나라의 문제를 볼 수 있다. 진짜 **축소판**이다.

That café acts as a microcosm for the entire city's diversity.

그 카페는 도시 전체의 다양성을 보여주는 **축소판** 역할을 한다.