"microcosm" in Portuguese (BR)
Definition
Um microcosmo é uma versão menor de algo maior, representando em miniatura as partes ou qualidades essenciais do todo. É usado para situações, lugares ou grupos que refletem um conjunto maior.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Microcosmo' é formal, usado em contextos acadêmicos e literários. Expressões frequentes: 'um microcosmo de...' e 'serve como microcosmo.' É comum na análise de grupos ou situações que representam algo maior.
Examples
The classroom is a microcosm of society.
A sala de aula é um **microcosmo** da sociedade.
This city is a microcosm of the whole country.
Esta cidade é um **microcosmo** do país inteiro.
Her family is a microcosm of modern life.
A família dela é um **microcosmo** da vida moderna.
This festival feels like a microcosm of world cultures, with so many traditions in one place.
Esse festival parece um **microcosmo** das culturas do mundo, com tantas tradições juntas.
You can see the country’s problems in this neighborhood; it’s a true microcosm.
Você pode ver os problemas do país neste bairro; é um verdadeiro **microcosmo**.
That café acts as a microcosm for the entire city's diversity.
Aquele café funciona como um **microcosmo** da diversidade da cidade toda.