"microcosm" in Bengali

• সূক্ষ্মজগৎ
• ক্ষুদ্র প্রতিরূপ

Definition

এটি এমন একটি ছোট সংস্করণ, যা বড় কোন কিছুর সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ দিক বা গুণাবলিকে ছোট আকারে তুলে ধরে।

Usage Notes (Bengali)

'Microcosm' শিক্ষাবিদ্যায় বা সাহিত্যিক বিশ্লেষণে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'a microcosm of' বা 'serves as a microcosm' বাক্যাংশ পূর্ণ রূপে প্রয়োগ করা হয়। কোনও সমাজ, দেশ বা বৃহৎ কাঠামোর ক্ষুদ্র প্রতিফলন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The classroom is a microcosm of society.

ক্লাসরুমটি সমাজের একটি **সূক্ষ্মজগৎ**।

This city is a microcosm of the whole country.

এই শহরটি পুরো দেশের একটি **সূক্ষ্মজগৎ**।

Her family is a microcosm of modern life.

তার পরিবারটি আধুনিক জীবনের একটি **সূক্ষ্মজগৎ**।

This festival feels like a microcosm of world cultures, with so many traditions in one place.

এই উৎসবটি যেন বিশ্বের সংস্কৃতির একটি **সূক্ষ্মজগৎ**; এখানে অনেক ঐতিহ্য একত্রিত হয়েছে।

You can see the country’s problems in this neighborhood; it’s a true microcosm.

আপনি এই মহল্লায় দেশের সমস্যাগুলো দেখতে পাবেন; এটি একটি সত্যিকারের **সূক্ষ্মজগৎ**।

That café acts as a microcosm for the entire city's diversity.

সেই ক্যাফেটি পুরো শহরের বৈচিত্র্যের একটি **সূক্ষ্মজগৎ** হিসেবে কাজ করে।