"method in your madness" in Turkish
Definition
Birinin davranışları tuhaf veya çılgınca görünse de aslında arkasında bir mantık veya plan olduğunu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Esprili bir şekilde, genellikle hayranlık veya takdirle kullanılır; birinin garip yönteminin aslında amacı olduğu anlatılır. Genellikle 'There's a method in your madness.' şeklinde geçer.
Examples
People think his painting style is strange, but there's method in his madness.
İnsanlar onun resim yapma tarzını garip buluyor ama bu işin içinde bir **delilikte bir yöntem** var.
She spends hours organizing her files. There must be method in her madness.
Saatlerce dosyalarını düzenliyor. Demek ki burada bir **delilikte bir yöntem** var.
You think my plan is crazy, but there is method in my madness.
Sen benim planımı çılgınca buluyorsun ama içinde bir **delilikte bir yöntem** var.
Trust me, there's a method in my madness—this chaotic approach always leads to great results.
Bana güven, **delilikte bir yöntemim** var—bu kaotik yaklaşım hep harika sonuçlara götürüyor.
At first, his desk looked like a mess, but there was method in his madness—he knew where everything was.
Başta masası dağınık gibiydi ama içinde bir **delilikte bir yöntem** vardı—her şeyin yerini biliyordu.
I'm sure you have method in your madness, but can you explain it to me?
Eminim **delilikte bir yönteminiz** vardır, ama bana da anlatabilir misiniz?