"messrs" in Japanese

• 諸氏（しょし）
• メッサーズ

Definition

ビジネスの手紙などで、複数の男性宛てに使う非常に形式的な呼び方。'Mr.'の複数形。

Usage Notes (Japanese)

話し言葉ではほとんど使わず、ビジネスの手紙などで社名や男性の名前の前に使われます。女性や混合グループには使用しません。

Examples

The letter was addressed to Messrs Brown and Taylor.

手紙は**諸氏**ブラウンとテイラー宛てでした。

Messrs Johnson & Smith will arrive at 10 a.m.

**諸氏**ジョンソン＆スミスは午前10時に到着します。

Please send the documents to Messrs Lee & Wong.

書類を**諸氏**リー＆ウォンに送ってください。

Messrs Patel & Sons is a well-known company in Mumbai.

**メッサーズ**パテル＆サンズはムンバイの有名な会社です。

You should address the package to Messrs Garcia, Ruiz, and Co.

荷物は**諸氏**ガルシア、ルイズ＆カンパニー宛てにしてください。

In formal letters, it's common to write 'Messrs' before a business name.

フォーマルな手紙では会社名の前に「**メッサーズ**」と書くことが一般的です。