"messrs" in Spanish
Definition
Una forma formal de dirigirse o referirse a dos o más hombres, normalmente en cartas comerciales. Es el plural de 'Sr.'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en correspondencia comercial escrita, es muy formal y casi nunca se usa oralmente. Suele aparecer como 'Messrs. García y López'. No se utiliza para mujeres ni grupos mixtos—usa 'Sras.' o 'Sres./Sras.'. En inglés británico, a veces se omite el punto: 'Messrs'.
Examples
The letter was addressed to Messrs Brown and Taylor.
La carta estaba dirigida a los **señores** Brown y Taylor.
Messrs Johnson & Smith will arrive at 10 a.m.
**Señores** Johnson y Smith llegarán a las 10 a.m.
Please send the documents to Messrs Lee & Wong.
Por favor, envíe los documentos a los **señores** Lee y Wong.
Messrs Patel & Sons is a well-known company in Mumbai.
**Señores** Patel & Sons es una empresa conocida en Mumbai.
You should address the package to Messrs Garcia, Ruiz, and Co.
Debe dirigir el paquete a los **señores** García, Ruiz y Compañía.
In formal letters, it's common to write 'Messrs' before a business name.
En cartas formales, es común escribir '**señores**' antes del nombre de una empresa.