"messaged" in Indonesian
Definition
Menghubungi seseorang dengan mengirim pesan tertulis secara elektronik, biasanya lewat ponsel atau komputer. Biasanya untuk komunikasi singkat dan langsung.
Usage Notes (Indonesian)
'Messaged' biasa dipakai pada komunikasi digital (SMS, chat, email). Tidak digunakan untuk surat kertas. Cocok dengan kata seperti 'saya', 'dia', 'grup'.
Examples
She messaged her friend last night.
Dia **mengirim pesan** ke temannya tadi malam.
I messaged you this morning but got no reply.
Aku sudah **mengirim pesan** ke kamu pagi ini, tapi tidak ada balasan.
He messaged the group about the meeting.
Dia **mengirim pesan** ke grup tentang rapat.
I can't believe she messaged me out of the blue!
Aku nggak percaya dia tiba-tiba **mengirim pesan** padaku!
Have you messaged him back yet?
Kamu sudah **mengirim pesan** ke dia belum?
They messaged each other all night long.
Mereka **mengirim pesan** satu sama lain sepanjang malam.