"messaged" in Spanish
Definition
Contactó a alguien enviando un mensaje escrito electrónicamente, normalmente usando un teléfono o computadora.
Usage Notes (Spanish)
'Messaged' es informal y se usa mucho en contextos digitales (WhatsApp, redes sociales, email). Normalmente indica comunicación breve y directa. No se usa para cartas tradicionales. Se combina con 'me', 'her', 'the group', etc.
Examples
She messaged her friend last night.
Ella **envió un mensaje** a su amiga anoche.
I messaged you this morning but got no reply.
Te **mandé un mensaje** esta mañana pero no recibí respuesta.
He messaged the group about the meeting.
Él **envió un mensaje** al grupo sobre la reunión.
I can't believe she messaged me out of the blue!
¡No puedo creer que ella **me mandó un mensaje** de la nada!
Have you messaged him back yet?
¿Ya le **respondiste el mensaje**?
They messaged each other all night long.
Ellos **se mandaron mensajes** toda la noche.