"mess with" in Chinese (Traditional)

• 惹
• 捉弄

Definition

打擾、惹惱或捉弄別人，有時也指干涉你不應該碰的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，常用於警告或開玩笑。像“Don't mess with me”表示警告；“mess with something”是干涉、擾亂。多指惹麻煩、開玩笑，而不是實質暴力。

Examples

Don't mess with my phone!

不要**碰**我的手機！

He likes to mess with his little brother.

他喜歡**捉弄**弟弟。

Please don't mess with the settings.

請不要**動**設定。

You really shouldn't mess with Janet when she's angry.

珍妮特生氣時你最好別**惹**她。

They were just messing with you, don't take it seriously.

他們只是在**逗你玩**，別當真。

If you mess with that machine, you could break it.

如果你**亂動**那臺機器，可能會壞掉。