"mess around with" in Bengali

• খেলাধুলা করা
• ইচ্ছেমতো ঘাঁটাঘাঁটি করা
• ছিনতাই করা (রোমান্টিক অর্থে)

Definition

কোনো কিছু নিয়ে খেলাধুলা বা ইচ্ছেমতো ঘাঁটাঘাঁটি করা, নাহয় মজার জন্য কিছু করা। মাঝে মাঝে কারো সঙ্গে রোমান্টিক বা ফ্লার্ট সম্পর্কেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'mess around with' সাধারণত আনুষ্ঠানিক কথায় নয়; বস্তু বা সম্পর্ক নিয়ে মজা বা অনানুষ্ঠানিকতার সময় ব্যবহার হয়। বিপজ্জনক অবস্থায় ব্যবহার করবেন না। 'mess around with the computer' বলতে কম্পিউটার নিয়ে খেলা বোঝায়, আর 'mess around with someone' বলতে সম্পর্কের মানে আছে।

Examples

Don't mess around with my phone without asking.

আমার অনুমতি ছাড়া আমার ফোনের সাথে **খেলাধুলা** কোরো না।

He likes to mess around with old radios in his garage.

সে তার গ্যারেজে পুরানো রেডিও নিয়ে **ঘাঁটাঘাঁটি করতে** ভালবাসে।

Stop messing around with the wires, it's dangerous.

তারগুলি নিয়ে **ঘাঁটাঘাঁটি করা** বন্ধ করো, এটা বিপজ্জনক।

I spent the afternoon messing around with some new recipes.

আমি দুপুরটা নতুন কিছু রেসিপি নিয়ে **ঘাঁটাঘাঁটি করে** কাটালাম।

Are you messing around with Jenny?

তুমি কি জেনির সাথে **ছিনতাই করছো**?

He keeps messing around with his car, but it's still not fixed.

সে তার গাড়ি নিয়ে বারবার **ঘাঁটাঘাঁটি করছে**, কিন্তু এখনো ঠিক হয়নি।