"mess around" in Turkish
Definition
Ciddi işler yapmadan sadece eğlenmek veya vakit geçirmek için zaman öldürmek. Ayrıca şakalaşmak ya da gereksiz davranmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmalarda kullanılır, resmi yazışmalarda tercih edilmez. 'mess around with' ile 'bir şeyle oynama, kurcalama, deneme' anlamı da verilir ('messing around with electronics' = elektronikle uğraşmak).
Examples
Stop messing around and help me clean the room.
**Oyalandığın** yeter, gel ve bana odayı temizlemede yardım et.
The kids love to mess around in the park after school.
Çocuklar okuldan sonra parkta **oyalanmayı** çok severler.
He always messes around when he’s bored at work.
İş yerinde canı sıkıldığında hep **oyalanır**.
They spent the whole afternoon just messing around with their old bikes.
Tüm öğleden sonrayı eski bisikletleriyle sadece **oyalanarak** geçirdiler.
We weren’t really studying—just messing around with the books.
Gerçekten ders çalışmıyorduk—sadece kitaplarla **oyalanıyorduk**.
She told him to stop messing around and be serious for once.
Ona, **oyalanmayı** bırakmasını ve bir kereliğine de olsa ciddi olmasını söyledi.