"mess about" in Korean

장난치다빈둥거리다

Definition

진지하게 행동하지 않고 장난을 치거나 쓸데없이 시간을 보내는 것을 말합니다.

주로 친구나 아이들끼리 쓸 수 있는 구어체 표현입니다. 'mess up'과 혼동하지 마세요.

Stop messing about and do your homework.

이제 그만 **장난치고** 숙제 해.

The children like to mess about in the garden after school.

아이들은 방과 후 정원에서 **장난치는** 것을 좋아한다.

He always messes about during meetings.

그는 회의 때 항상 **장난쳐**.

We were just messing about, nothing serious.

우린 그냥 **장난친** 거야, 별거 아니야.

Don’t mess about with my phone, please.

제 핸드폰으로 **장난치지** 마세요.

We spent the afternoon messing about by the river.

우리는 오후 내내 강가에서 **장난치며** 시간을 보냈다.