"mesmerizing" in Arabic

• مبهر
• ساحر

Definition

مصطلح 'mesmerizing' يُطلق على شيء شديد الجاذبية أو الجمال لدرجة أنه يجذب انتباهك بالكامل ولا تستطيع أن تصرف نظرك عنه.

Usage Notes (Arabic)

'Mesmerizing' عادة يُستخدم لوصف أشياء تجذب الانتباه بصريًا أو عاطفيًا، مثل الموسيقى، العروض، المناظر الطبيعية أو الأشخاص. هو أقوى من 'جميل' أو 'ممتع'، وغالبًا ما يظهر في مراجعات الفن أو الطبيعة أو الإعلام. لا يُستخدم عادة لوصف أشياء سلبية.

Examples

The dancer's movements were mesmerizing.

حركات الراقصة كانت **مبهرة**.

The movie had a mesmerizing soundtrack.

كان لفيلم موسيقى تصويرية **ساحرة**.

She has mesmerizing green eyes.

لديها عيون خضراء **مبهرة**.

The city skyline at night is absolutely mesmerizing.

أفق المدينة ليلاً **مبهر** حقًا.

I found myself lost in his mesmerizing storytelling.

كنت مشغولاً في طريقة روايته **المبهرة**.

Her voice was so mesmerizing that the whole room went silent.

كان صوتها **ساحرًا** لدرجة أن الغرفة كلها سكتت.