"mesmerizing" in Spanish
Definition
Algo 'mesmerizing' es tan atractivo, interesante o hermoso que capta toda tu atención y no puedes dejar de mirarlo.
Usage Notes (Spanish)
'Mesmerizing' se usa sobre todo para cosas que captan visual o emocionalmente—como música, espectáculos, paisajes o personas. Es más intenso que 'interesante' o 'hermoso'. Se usa mucho en críticas de arte, naturaleza y medios. No suele aplicarse a cosas negativas.
Examples
The dancer's movements were mesmerizing.
Los movimientos de la bailarina eran **hipnotizantes**.
The movie had a mesmerizing soundtrack.
La película tenía una banda sonora **hipnotizante**.
She has mesmerizing green eyes.
Ella tiene unos ojos verdes **hipnotizantes**.
The city skyline at night is absolutely mesmerizing.
El horizonte de la ciudad de noche es absolutamente **hipnotizante**.
I found myself lost in his mesmerizing storytelling.
Me perdí en su forma de contar historias **hipnotizante**.
Her voice was so mesmerizing that the whole room went silent.
Su voz era tan **hipnotizante** que toda la sala guardó silencio.