"mesdames" in Hindi

• महिलाएं

Definition

यह फ्रेंच की एक औपचारिक शब्द है, जिसका अर्थ है 'महिलाएं' और इसका उपयोग महिलाओं के समूह को सम्मानपूर्वक संबोधित करने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द बहुत औपचारिक है और विशेष रूप से फ्रेंच में प्रयुक्त होता है; अंग्रेज़ी में आमतौर पर निमंत्रण, घोषणाओं आदि औपचारिक या समारोहिक संदर्भों में प्रयोग होता है। 'madame' का बहुवचन है। सामान्य बातचीत में नहीं प्रयोग करते; अक्सर पुरुषों के लिए 'messieurs' के साथ आता है।

Examples

Ladies and mesdames, please take your seats.

महिलाएं और **महिलाएं**, कृपया अपनी सीट लें।

The invitation read 'Messieurs et Mesdames'.

निमंत्रण में लिखा था 'Messieurs et **Mesdames**'।

Please welcome the mesdames to the stage.

कृपया **महिलाओं** का मंच पर स्वागत करें।

The program listed the performers as 'Mesdames Dupont and Lefevre.'

कार्यक्रम में प्रस्तुतकर्ताओं को '**महिलाएं** Dupont और Lefevre' लिखा गया था।

You’ll sometimes see 'mesdames' used on formal plaques or memorials.

कभी-कभी आप '**महिलाएं**' औपचारिक पट्टिका या स्मारक पर देख सकते हैं।

'Good evening, mesdames,' the host greeted the group elegantly.

'शुभ संध्या, **महिलाएं**,' मेज़बान ने समूह का शिष्टाचारपूर्वक स्वागत किया।