"mesdames" in Spanish
Definition
Una palabra formal en francés que significa 'señoras', usada para dirigirse cortésmente a un grupo de mujeres.
Usage Notes (Spanish)
Es muy formal y específico del francés; se usa en inglés en contextos oficiales o ceremoniales (invitaciones, anuncios). Plural de 'madame'. No se usa en conversaciones informales; a menudo viene junto a 'messieurs' para hombres.
Examples
Ladies and mesdames, please take your seats.
Señoras y **señoras**, por favor, tomen asiento.
The invitation read 'Messieurs et Mesdames'.
La invitación decía 'Messieurs et **Mesdames**'.
Please welcome the mesdames to the stage.
Por favor, den la bienvenida a las **señoras** al escenario.
The program listed the performers as 'Mesdames Dupont and Lefevre.'
El programa mencionaba a las artistas como '**Señoras** Dupont y Lefevre'.
You’ll sometimes see 'mesdames' used on formal plaques or memorials.
A veces verás '**señoras**' en placas o monumentos formales.
'Good evening, mesdames,' the host greeted the group elegantly.
'Buenas noches, **señoras**', saludó el anfitrión al grupo con elegancia.