"merited" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que foi merecido ou adquirido, especialmente elogios ou punições pelas ações de alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou escritos para recompensas ou punições adequadas. Expressão comum: 'bem merecido'. Raramente na fala do dia a dia.
Examples
His promotion was merited by his hard work.
A sua promoção foi **merecida** pelo seu trabalho árduo.
The punishment they received was fully merited.
A punição que eles receberam foi completamente **merecida**.
Her efforts in the project were merited and appreciated by everyone.
O seu esforço no projeto foi **merecido** e apreciado por todos.
That award was truly merited—he went above and beyond.
Esse prémio foi mesmo **merecido**—ele superou-se.
Criticism was merited after such a careless mistake.
A crítica foi **merecida** após um erro tão descuidado.
If the praise was merited, I’d be the first to say so.
Se o elogio fosse **merecido**, eu seria o primeiro a dizê-lo.