"meridian" in Arabic

• خط الزوال
• خطوط الطول

Definition

خط الزوال هو خط وهمي يمتد من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي على الأرض ويستخدم في الجغرافيا والخرائط. في الطب الصيني التقليدي، يُشير 'مرidian' إلى مسار تتدفق فيه الطاقة في الجسم.

Usage Notes (Arabic)

'خط الزوال' يُستخدم في الجغرافيا وعلم الفلك بطريقة رسمية. في الطب الصيني التقليدي، 'خطوط الطاقة' تعني 'meridian' وتكثر في أحاديث العلاج بالوخز بالإبر. لا تخلط بينها وبين 'المتوسط'.

Examples

The Prime Meridian passes through Greenwich, England.

يمر **خط الزوال** الرئيسي عبر غرينتش، إنجلترا.

On maps, every meridian is numbered by degrees of longitude.

في الخرائط، يُرقم كل **خط زوال** بدرجات الطول.

Traditional Chinese medicine says energy flows through meridians in the body.

يعتقد الطب الصيني التقليدي أن الطاقة تتدفق عبر **خطوط الطاقة** في الجسم.

Some people get acupuncture to open blocked meridians and improve their health.

يلجأ بعض الناس إلى الوخز بالإبر لفتح **خطوط الطاقة** المسدودة وتحسين صحتهم.

At noon, the sun is at its highest point above the local meridian.

عند الظهيرة، تكون الشمس في أعلى نقطة فوق **خط الزوال** المحلي.

The teacher explained that every location has its own meridian for measuring time.

شرح المعلم أن لكل مكان **خط زوال** خاص به لقياس الوقت.