"meridian" in Portuguese (BR)
Definition
Um meridiano é uma linha imaginária que vai do Polo Norte ao Polo Sul na Terra, usada em geografia e mapas. Na medicina tradicional chinesa, um meridiano é um canal por onde a energia circula no corpo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Meridiano' é usado em contextos científicos (geografia, astronomia) e em medicina tradicional chinesa. É termo formal em geografia e comum em acupuntura e tratamentos energéticos. Não confunda com 'mediana'.
Examples
The Prime Meridian passes through Greenwich, England.
O **meridiano** de Greenwich passa por Greenwich, Inglaterra.
On maps, every meridian is numbered by degrees of longitude.
Nos mapas, cada **meridiano** é numerado por graus de longitude.
Traditional Chinese medicine says energy flows through meridians in the body.
A medicina tradicional chinesa diz que a energia flui pelos **meridianos** do corpo.
Some people get acupuncture to open blocked meridians and improve their health.
Algumas pessoas fazem acupuntura para desbloquear os **meridianos** e melhorar a saúde.
At noon, the sun is at its highest point above the local meridian.
Ao meio-dia, o sol está no ponto mais alto sobre o **meridiano** local.
The teacher explained that every location has its own meridian for measuring time.
A professora explicou que cada local possui seu próprio **meridiano** para medir o tempo.