"merging" in Bengali

• একত্রীকরণ
• একীভবন

Definition

দুটি বা ততোধিক বিষয়কে একত্রিত করে একটি করা; সাধারণত কোম্পানি, সংস্থা বা ধারণার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বাণিজ্য, প্রযুক্তি ও সৃজনশীল প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'merging companies' মানে দুটি ব্যবসাকে একত্রিত করা, 'merging ideas' মানে ধারণা একত্রিত করা। রান্নার মতো জিনিসে এটি ব্যবহার হয় না—সেখানে 'mixing' ব্যবহার করুন।

Examples

The merging of two schools created a larger campus.

দুটি স্কুলের **একত্রীকরণ** একটি বড় ক্যাম্পাস তৈরি করেছিল।

We are merging our two teams for this project.

আমরা এই প্রকল্পের জন্য আমাদের দুটি দলকে **একত্রীকরণ** করছি।

The merging of ideas made the story interesting.

ধারণাগুলোর **একত্রীকরণ** গল্পটিকে আকর্ষণীয় করে তুলেছিল।

They're talking about merging the two biggest banks in the country.

তারা দেশের সবচেয়ে বড় দুইটি ব্যাংকের **একীভবন** নিয়ে আলোচনা করছে।

After merging with our competitor, we doubled our staff.

প্রতিযোগীর সাথে **একত্রীকরণের** পরে আমাদের কর্মী সংখ্যা দ্বিগুণ হয়েছে।

He’s worried that merging his hobby with his job will make him enjoy it less.

তিনি উদ্বিগ্ন যে, তাঁর শখ এবং চাকরির **একত্রীকরণ** তাঁকে কম আনন্দ দেবে।