"merging" in Spanish
Definition
Unir dos o más cosas para que se conviertan en una sola, a menudo usado para empresas, organizaciones o ideas.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos empresariales, tecnológicos y creativos. 'Merging companies' es combinar empresas; 'merging ideas' es fusionar conceptos. No se usa para mezclar físicamente (como cocinar); para eso se usa 'mezclar'.
Examples
The merging of two schools created a larger campus.
La **fusión** de dos escuelas creó un campus más grande.
We are merging our two teams for this project.
Estamos **fusionando** nuestros dos equipos para este proyecto.
The merging of ideas made the story interesting.
La **fusión** de ideas hizo que la historia fuera interesante.
They're talking about merging the two biggest banks in the country.
Están hablando de la **fusión** de los dos bancos más grandes del país.
After merging with our competitor, we doubled our staff.
Después de la **fusión** con nuestro competidor, duplicamos nuestro personal.
He’s worried that merging his hobby with his job will make him enjoy it less.
Le preocupa que la **fusión** de su pasatiempo con su trabajo le haga disfrutar menos.