"merge with" in Bengali

• একীভূত হওয়া
• মিলিত হওয়া

Definition

দুই বা ততোধিক গোষ্ঠী, প্রতিষ্ঠান বা জিনিস এক হয়ে একটি একক সত্তা গঠন করা।

Usage Notes (Bengali)

'merge with' সাধারণত ব্যবসা বা প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'Company A merge with Company B'। দুইটি জিনিস এক হচ্ছে বোঝাতে ব্যবহার হয়, তবে পদার্থ মেশানোর জন্য নয়। 'with' দিয়ে কার সাথে একীভূত হচ্ছে তা বোঝানো হয়।

Examples

Our company will merge with a larger firm next year.

আমাদের কোম্পানি আগামী বছর একটি বড় প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে **একীভূত হবে**।

Two schools decided to merge with each other to create a better institution.

দুটি স্কুল একসাথে **একীভূত হওয়ার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে আরও ভালো প্রতিষ্ঠান তৈরি হয়।

The two rivers merge with each other near the town.

দুটি নদী শহরের কাছে একসাথে **মিলিত হয়**।

After months of discussion, they finally merged with their main competitor.

কয়েক মাস আলোচনার পর, তারা শেষমেশ প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বীর সঙ্গে **একীভূত হয়েছে**।

We don't want to merge with anyone unless it benefits both sides.

আমরা কারও সঙ্গে **একীভূত** হতে চাই না যদি না তা উভয়পক্ষের জন্য লাভজনক হয়।

Rumor has it our team might merge with another next season.

গুঞ্জন আছে আমাদের টিম পরের মৌসুমে আরেকটি টিমের সঙ্গে **একীভূত হতে** পারে।