"mere" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para enfatizar que algo é pequeno, pouco importante ou apenas aquilo que foi dito, sem nada além. Normalmente vem antes de um substantivo, como em 'a mera ideia'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Mere' é mais comum na escrita e em fala mais cuidadosa do que em conversas informais. Costuma dar ênfase e às vezes pode soar depreciativo: 'a mere excuse', 'the mere thought'. Padrões comuns: 'a mere + noun' e 'the mere + noun'. Não é igual a 'only' em todos os casos; normalmente traz a ideia de algo mínimo ou sem grande importância.
Examples
It was a mere joke.
Era uma **mera** brincadeira.
She is a mere child.
Ela é uma **mera** criança.
The mere sight of snow made him smile.
A **mera** visão da neve o fez sorrir.
The mere thought of speaking in public makes me nervous.
O **mero** pensamento de falar em público me deixa nervoso.
For a mere $10, the repair was totally worth it.
Por **meros** 10 dólares, o conserto valeu super a pena.
He was fired for what seemed like a mere mistake.
Ele foi demitido por algo que parecia um **mero** erro.