"mercurial" in Urdu

• تیز مزاج
• بدلنے والا

Definition

ایسا شخص یا چیز جو اپنا موڈ یا رائے بہت جلد اور غیر متوقع انداز میں بدل دیتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ باقاعدہ اور اکثر شخصیت، حالات یا ٹیلنٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے ’mercurial temperament‘ یا ’mercurial genius‘۔ اسے ’پرامن‘ یا ’مستحکم‘ معنوں میں نہ سمجھیں؛ یہ اکثر غیر متوقع اور تیز تبدیلی کی طرف اشارہ کرتا ہے، کبھی کبھار تخلیقی تناظر میں بھی۔

Examples

She has a mercurial personality and changes her mind often.

اس کی شخصیت **تیز مزاج** ہے اور وہ اکثر اپنی رائے بدل لیتی ہے۔

The weather is very mercurial in this region.

اس علاقے کا موسم بہت **بدلنے والا** ہے۔

His mercurial moods make him hard to work with.

اس کے **تیز مزاج** موڈز کے باعث اس کے ساتھ کام کرنا مشکل ہے۔

Our boss is kind of mercurial—you never know what mood she’ll be in.

ہمارے باس کچھ **تیز مزاج** ہیں—پتہ نہیں چلتا آج کس موڈ میں ہوں گے۔

The artist’s mercurial talent amazes everyone; he’s always trying something new.

اس فنکار کی **بدلنے والی** قابلیت سب کو حیران کرتی ہے؛ وہ ہمیشہ کچھ نیا کرتا رہتا ہے۔

Investors get nervous in a mercurial market like this.

ایسے **بدلنے والے** مارکیٹ میں سرمایہ کار پریشان ہو جاتے ہیں۔