"mercurial" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que cambia de humor o de opinión de manera muy rápida e impredecible.
Usage Notes (Spanish)
"Mercurial" es formal y se usa sobre todo para describir personas, personalidades o condiciones—es común en frases como 'mercurial temperamento', 'genio mercurial'. No confundir con 'calmado' o 'estable'. Suele implicar cambio impredecible y rapidez, a veces en sentido creativo.
Examples
She has a mercurial personality and changes her mind often.
Ella tiene una personalidad **mercurial** y cambia de opinión a menudo.
The weather is very mercurial in this region.
El clima es muy **cambiante** en esta región.
His mercurial moods make him hard to work with.
Sus estados de ánimo **mercuriales** hacen difícil trabajar con él.
Our boss is kind of mercurial—you never know what mood she’ll be in.
Nuestra jefa es algo **cambiante**: nunca sabes en qué humor estará.
The artist’s mercurial talent amazes everyone; he’s always trying something new.
El talento **mercurial** del artista asombra a todos; siempre prueba algo nuevo.
Investors get nervous in a mercurial market like this.
Los inversores se ponen nerviosos en un mercado **cambiante** como este.