"mercurial" in Korean
변덕스러운변화무쌍한
Definition
성격이나 기분, 의견이 예상치 못하게 자주 바뀌는 사람 또는 사물을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 사람이나 성격, 상태에 대해 공식적으로 사용합니다. 'mercurial temperament', 'mercurial genius'와 같이 자주 쓰이며, 'calm'이나 'steady'와 혼동하면 안 됩니다. 예측 불가하고 자주 변하는 특성을 강조합니다.
Examples
She has a mercurial personality and changes her mind often.
그녀는 **변덕스러운** 성격이라 자주 생각을 바꾼다.
The weather is very mercurial in this region.
이 지역의 날씨는 정말 **변화무쌍하다**.
His mercurial moods make him hard to work with.
그의 **변덕스러운** 기분 때문에 함께 일하기 어렵다.
Our boss is kind of mercurial—you never know what mood she’ll be in.
우리 상사는 좀 **변덕스러운** 편이라, 무슨 기분일지 짐작할 수 없다.
The artist’s mercurial talent amazes everyone; he’s always trying something new.
그 예술가의 **변덕스러운** 재능은 모두를 놀라게 한다. 그는 항상 새로운 것에 도전한다.
Investors get nervous in a mercurial market like this.
이런 **변화무쌍한** 시장에서는 투자자들이 불안해한다.