"mercilessly" in Chinese (Traditional)

• 無情地
• 毫不留情地

Definition

以毫無同情或寬恕的方式，非常殘酷或苛刻。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，常形容行為、批評或天氣極為嚴酷。常與“攻擊”、“批評”、“打擊”等動詞連用，強調毫無憐憫。

Examples

The wind blew mercilessly all night.

風**無情地**吹了一整夜。

She was mercilessly criticized for her mistake.

她因錯誤而被**無情地**批評。

The beating was mercilessly brutal.

毆打**無情地**殘酷。

The sun beat down mercilessly on the hikers.

烈日**無情地**炙烤著徒步者。

Social media users attacked him mercilessly after his comment.

社交媒體用戶在他發表評論後**無情地**攻擊了他。

He pursued his goal mercilessly, never letting obstacles stop him.

他**無情地**追求目標，從不讓任何障礙阻止自己。