"menial" in Russian
Definition
Такая работа или задача, которая не требует особых навыков и считается низкостатусной, часто рутинной.
Usage Notes (Russian)
Часто сочетается с 'job', 'task', 'work'. Выражает пренебрежение или низкий социальный статус. Не применяйте к людям лично.
Examples
He was given a menial job cleaning the floors.
Ему поручили **черновую** работу — мыть полы.
Many factory workers do menial tasks every day.
Многие рабочие на фабриках ежедневно выполняют **черновые** задачи.
Washing dishes is considered a menial chore in many homes.
Мытьё посуды считается **черновой** обязанностью во многих семьях.
After losing his job, he had to take whatever menial work he could find.
Потеряв работу, он был вынужден брать любую **черновую** работу, которую мог найти.
I don't mind doing menial tasks as long as it helps the team.
Я не против выполнять **черновые** задачи, если это помогает команде.
Some people see cleaning as menial, but it’s important work.
Некоторые считают уборку **черновой** работой, но это важное дело.