"menial" in Spanish
Definition
Describe una tarea o trabajo de bajo estatus, a menudo simple o repetitivo y que no requiere habilidades especiales.
Usage Notes (Spanish)
'Menial' suele ser negativo, enfatizando bajo estatus o poca importancia. Común con 'job', 'task', o 'work', como en 'menial labor'. Raramente se usa para personas; describe el trabajo, no al trabajador. Formal o neutral; evita usarlo de forma insultante al referirse a una ocupación.
Examples
He was given a menial job cleaning the floors.
Le dieron un trabajo **servil** limpiando los pisos.
Many factory workers do menial tasks every day.
Muchos trabajadores de fábrica hacen tareas **poco calificadas** todos los días.
Washing dishes is considered a menial chore in many homes.
Lavar los platos se considera una tarea **poco calificada** en muchas casas.
After losing his job, he had to take whatever menial work he could find.
Tras perder su trabajo, tuvo que aceptar cualquier trabajo **servil** que pudiera encontrar.
I don't mind doing menial tasks as long as it helps the team.
No me importa hacer tareas **poco calificadas** mientras ayude al equipo.
Some people see cleaning as menial, but it’s important work.
Algunas personas ven la limpieza como **servil**, pero es un trabajo importante.