"mend fences" in Hindi
Definition
किसी झगड़े या विवाद के बाद संबंध सुधारने की कोशिश करना; किसी के साथ सुलह करना।
Usage Notes (Hindi)
यह मुहावरा है, आमतौर पर व्यक्तिगत या पेशेवर विवाद के बाद उपयोग होता है। वास्तव में बाड़ ठीक करने की बात नहीं है, बल्कि संबंध सुधारने का संकेत है।
Examples
After their argument, they decided to mend fences.
झगड़े के बाद उन्होंने **संबंध सुधारने** का फैसला किया।
It’s important to mend fences with your colleagues after a disagreement.
मनमुटाव के बाद सहकर्मियों के साथ **सुलह करना** ज़रूरी है।
He called his friend to mend fences after years of silence.
वर्षों की चुप्पी के बाद उसने दोस्त को **संबंध सुधारने** के लिए फोन किया।
I know we fought last week, but maybe it’s time to mend fences.
मुझे पता है कि पिछले हफ्ते हमारी लड़ाई हुई थी, पर शायद अब **सुलह** का वक्त है।
The politician tried to mend fences with the public after his mistake.
राजनेता ने अपनी गलती के बाद जनता के साथ **संबंध सुधारने** की कोशिश की।
No one wants to stay angry forever, so let’s just mend fences and move on.
कोई हमेशा गुस्सा नहीं रहना चाहता, तो चलो **सुलह करें** और आगे बढ़ें।