"meltdowns" in Chinese (Traditional)
崩潰情緒失控
Definition
崩潰是指因壓力、過度刺激或情緒負擔導致的強烈情緒反應，一個人難以自控。這可能發生在兒童和成人身上，表現為哭泣、大喊或關閉自己。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“崩潰”常見於心理學和教養領域，多發生於兒童或神經多元族羣。與“發脾氣”不同，“meltdown”是指無法控制的情緒爆發，多因壓力過大。既用於正式也用於口語場合。
Examples
Some children have meltdowns when they are too tired.
有些孩子太累時會有**崩潰**。
Loud noises can cause meltdowns in some people.
噪音大會讓有些人產生**情緒失控**。
She sometimes has meltdowns after a stressful day.
她有時經歷壓力大的一天後會有**崩潰**。
Parents learn to spot the signs of meltdowns before they happen.
家長們學會在**崩潰**發生前識別徵兆。
After three meltdowns in one week, they decided to take a break.
一週內發生三次**崩潰**後，他們決定休息一下。
His job was so stressful that meltdowns became a regular thing.
他的工作太有壓力，**崩潰**成了常態。