"meltdowns" in Portuguese (BR)
Definition
Colapsos são reações emocionais intensas em que a pessoa perde o controle, geralmente por estresse, sobrecarga ou excesso de estímulos. Podem afetar crianças e adultos, envolvendo choro, gritos ou bloqueio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em psicologia e educação, 'meltdown' é uma explosão emocional intensa, comum em crianças ou pessoas neurodivergentes. Não é o mesmo que 'birra' (mais intencional); em um 'meltdown' a pessoa geralmente está sobrecarregada e perde o controle. Usado formal e informalmente.
Examples
Some children have meltdowns when they are too tired.
Algumas crianças têm **colapsos** quando estão muito cansadas.
Loud noises can cause meltdowns in some people.
Barulhos altos podem causar **colapsos** em algumas pessoas.
She sometimes has meltdowns after a stressful day.
Ela às vezes tem **colapsos** depois de um dia estressante.
Parents learn to spot the signs of meltdowns before they happen.
Pais aprendem a perceber sinais de **colapsos** antes que aconteçam.
After three meltdowns in one week, they decided to take a break.
Após três **colapsos** em uma semana, decidiram fazer uma pausa.
His job was so stressful that meltdowns became a regular thing.
O trabalho era tão estressante que os **colapsos** se tornaram frequentes.