"melt in" in Russian
Definition
Стать незаметной частью группы или ситуации, чтобы больше не выделяться.
Usage Notes (Russian)
Часто используют, когда говорят о присоединении к коллективу, чтобы не выделяться. Не путайте со значением 'растворяться' как физического процесса.
Examples
It's hard to melt in at a new school.
В новой школе сложно **слиться**.
She tried to melt in with the other kids.
Она пыталась **слиться** с другими детьми.
He wishes he could melt in and not be noticed.
Он мечтает просто **слиться** и чтобы его не замечали.
At parties, I usually just try to melt in instead of being the center of attention.
На вечеринках я обычно стараюсь просто **слиться**, а не быть в центре внимания.
New employees often feel nervous until they melt in with the team.
Новые сотрудники обычно нервничают, пока не **вольются** в команду.
By the end of summer camp, Laura had really learned how to melt in with everyone.
К концу летнего лагеря Лора действительно научилась **вливаться** в коллектив.