"meld" in Japanese
融合する
Definition
二つ以上のものを一つに滑らかに組み合わせること。特にアイデアやスタイルなど抽象的なものに使われる。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルや文学的な場面でよく使われ、特に「アイデアを融合する」「味を融合させる」など抽象的なものに使う。すべての「混ぜる」とは異なり、なめらかに一体化する意味合いが強い。
Examples
The artist melded different styles in her painting.
その芸術家は自分の絵画で異なるスタイルを**融合させた**。
They meld old traditions with modern technology.
彼らは古い伝統と現代技術を**融合して**いる。
These flavors meld well together in this soup.
このスープではこれらの味がうまく**融合して**いる。
It takes time for a new team to meld into a single unit.
新しいチームが一つのユニットに**まとまる**には時間がかかる。
Her voice and the music melded perfectly during the performance.
彼女の声と音楽はパフォーマンスの間に完璧に**融合した**。
If we meld our resources, we can finish the project faster.
私たちが資源を**融合させれば**、より早くプロジェクトを終えられる。