"meld" in Chinese (Traditional)
融合混合
Definition
將兩個或更多事物融合或結合在一起,使它們變為一個整體;常用於想法、材料或風格。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常帶有正式或文藝的語氣,多用來形容抽象事物的融合(如“meld ideas”或“meld flavors”),不常用於具體物品。常見於創意、藝術、科學等語境,強調融合後呈現統一性。和“mix”有區別,'meld'著重於順暢、完整的結果。
Examples
The artist melded different styles in her painting.
藝術家在她的畫中**融合**了不同風格。
They meld old traditions with modern technology.
他們**融合**了舊傳統與現代科技。
These flavors meld well together in this soup.
這些味道在這湯裡**融合**得很好。
It takes time for a new team to meld into a single unit.
新團隊需要時間才能**融合**成一個整體。
Her voice and the music melded perfectly during the performance.
她的歌聲和音樂在表演時**完美融合**在一起。
If we meld our resources, we can finish the project faster.
如果我們**合併**資源,就能更快完成專案。