"melancholia" in Spanish
Definition
Un sentimiento profundo y duradero de tristeza o depresión que a menudo no tiene una causa clara. Puede referirse a un estado emocional fuerte o, históricamente, a un tipo de enfermedad mental.
Usage Notes (Spanish)
"Melancolía" es formal y literario, poco frecuente en el habla cotidiana; se usa más en literatura, psicología o arte. Expresa una tristeza más profunda y prolongada que "tristeza" o "melancolía" común.
Examples
She felt a deep melancholia after the summer ended.
Sintió una profunda **melancolía** después de que terminó el verano.
Artists often explore melancholia in their work.
Los artistas a menudo exploran la **melancolía** en su trabajo.
The poem was full of melancholia.
El poema estaba lleno de **melancolía**.
There's a certain melancholia in autumn that I can't shake off.
Hay una cierta **melancolía** en el otoño de la que no puedo desprenderme.
His music is beautiful, but it carries a touch of melancholia.
Su música es hermosa, pero lleva un toque de **melancolía**.
Sometimes, on quiet nights, melancholia creeps in without warning.
A veces, en noches tranquilas, la **melancolía** aparece sin avisar.