"melancholia" in Portuguese (PT)
Definition
Um sentimento profundo e prolongado de tristeza ou depressão, frequentemente sem causa clara. Pode referir-se a um estado emocional intenso ou, historicamente, a um tipo de doença mental.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Melancolia" é formal e literário, raro em conversas do dia a dia; mais comum em literatura, psicologia ou arte. Indica tristeza mais profunda e prolongada que "tristeza" ou a "melancolia" normal.
Examples
She felt a deep melancholia after the summer ended.
Ela sentiu uma profunda **melancolia** depois do verão terminar.
Artists often explore melancholia in their work.
Artistas exploram frequentemente a **melancolia** no seu trabalho.
The poem was full of melancholia.
O poema estava cheio de **melancolia**.
There's a certain melancholia in autumn that I can't shake off.
Há uma certa **melancolia** no outono da qual não consigo livrar-me.
His music is beautiful, but it carries a touch of melancholia.
A música dele é linda, mas tem um toque de **melancolia**.
Sometimes, on quiet nights, melancholia creeps in without warning.
Por vezes, em noites calmas, a **melancolia** surge sem aviso.