"megs" in Spanish
Definition
'Megs' es una abreviatura informal de 'megabytes', una unidad que se usa para medir tamaño o cantidad de datos digitales.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, común en contextos tecnológicos y digitales. Se usa en frases como 'velocidad en megs' o 'cuántos megs pesa el archivo'. Suele referirse a megabytes, pero puede confundirse con megabits. Evitar en contextos formales.
Examples
This photo is only two megs.
Esta foto solo pesa dos **megas**.
My internet speed is 100 megs.
Mi velocidad de internet es de 100 **megas**.
Can you send me the file in smaller megs?
¿Puedes enviarme el archivo en menos **megas**?
Videos eat up a lot of megs on your phone.
Los videos gastan muchos **megas** en tu móvil.
I've only got a few megs left this month, so I can't stream much.
Me quedan pocos **megas** este mes, así que no puedo ver muchos videos.
Sorry the download is so slow—it's a big file, almost 500 megs.
Perdón por la descarga lenta, es un archivo grande, casi 500 **megas**.