"megs" in Portuguese (PT)
Definition
'Megs' é uma abreviatura informal de 'megabytes', uma unidade usada para medir o tamanho de informações ou dados digitais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal, normalmente em contexto tecnológico. Usado em frases como 'internet de 100 megs' ou 'este ficheiro tem 2 megs'. Refere-se na maioria das vezes a megabytes, mas pode confundir com megabits. Não usar em escrita formal.
Examples
This photo is only two megs.
Esta foto só tem dois **megas**.
My internet speed is 100 megs.
A minha internet é de 100 **megas**.
Can you send me the file in smaller megs?
Podes enviar o ficheiro com menos **megas**?
Videos eat up a lot of megs on your phone.
Os vídeos consomem muitos **megas** no telemóvel.
I've only got a few megs left this month, so I can't stream much.
Só me restam alguns **megas** este mês, por isso não posso ver muitos vídeos.
Sorry the download is so slow—it's a big file, almost 500 megs.
Desculpa a lentidão do download—é um ficheiro grande, quase 500 **megas**.