"megalomaniacal" in Russian
Definition
Это человек, который стремится к огромной власти и считает себя намного значимее, чем есть на самом деле. Чаще всего так называют диктаторов или лидеров с манией величия.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется для характеристики диктаторов, лидеров и злодеев: 'megalomaniacal правитель', 'megalomaniacal замыслы'. Используется в официальных и психологических контекстах, иногда в шутку. Не путайте с 'нарциссизм'; здесь речь о власти.
Examples
The villain had megalomaniacal plans to rule the world.
У злодея были **мегаломанические** планы по захвату мира.
His megalomaniacal behavior scared his coworkers.
Его **мегаломаническое** поведение пугало коллег.
She made a megalomaniacal speech about her future success.
Она произнесла **мегаломаническую** речь о своём будущем успехе.
People called the CEO's ambitions megalomaniacal, but he never listened to criticism.
Люди называли амбиции генерального директора **мегаломаническими**, но он не слушал критику.
That movie’s villain is so megalomaniacal, it’s almost funny.
Злодей в этом фильме настолько **мегаломаничен**, что это даже смешно.
Some dictators become so megalomaniacal that they lose touch with reality.
Некоторые диктаторы становятся настолько **мегаломаничными**, что теряют связь с реальностью.