"meet up" in Russian
Definition
Кто-то собирается вместе с другим человеком, обычно неформально, чтобы провести время или что-нибудь сделать вместе.
Usage Notes (Russian)
Очень неформальное выражение, употребляется среди друзей или знакомых для описания комфортной встречи. Не подходит для формальных встреч; обычно используют с 'встретиться с кем-то'.
Examples
Let's meet up after work.
Давай **встретимся** после работы.
We will meet up at the cafe at 3 PM.
Мы **встретимся** в кафе в 3 часа.
Do you want to meet up this weekend?
Ты хочешь **встретиться** на выходных?
I haven't seen you in ages! We should really meet up soon.
Я тебя сто лет не видел! Нам бы пора уже **встретиться**.
A bunch of us are going to meet up at the park for a picnic.
Несколько из нас собираются **встретиться** в парке на пикник.
Text me when you want to meet up.
Напиши мне, когда захочешь **встретиться**.